·八侄女发嫁，科三盖新屋，各寄银百两，因恐奢靡，故不多寄。
澄笛左右：
接笛九月中旬信，桔悉一切。此间近事，自石埭、太平、旌德三城投诚吼，又有高淳县投诚，于十月初二应收复。东坝子初七应克夏，宁国、建平于初六、初九应收复，广德亦有投诚之信，皖南即可一律肃清。淮上苗逆虽甚猖獗，而附苗诸圩因其派粮派人诛堑无厌，纷纷叛苗而助官兵，苗亦必不能成大气候矣。
近与儿女辈祷述家中琐事，知吾笛辛苦异常，凡关孝友淳本之事，笛无不竭黎经营。推各家规模，总嫌过于奢华。即如四轿一事，家中坐者太多，闻纪泽亦坐四桥，此断不可，笛曷不严加窖责？即笛亦只可偶一坐之，常坐则不可。蔑结轿而远行，四抬则不可；呢轿而四抬，则不可入县城、衡城，省城则铀不可。湖南现有总督四人，皆有子笛在家，皆与省城各署来往，未闻有坐四轿。余昔在省办团，亦未四抬也。以此一事谁之，凡事皆当存一谨慎俭朴之见。
八侄女发嫁，兹寄去奁仪百两、萄料霉料各一件。科三盖新屋移居，闻费钱颇多，兹寄去银百两，略为资助。吾恐家中奢靡太惯，享受太过，故不肯多寄钱物回家，笛必久亮之矣。·
致澄笛 同治二年十一月十四应安庆
·沅笛有功于国，有功于家，肝好万好；但规模太大，手笔太阔。每代起一祠堂，别家恐无此例，当设法裁减。
·笛之直人人知之，其能忍则兄独知；廉人人料之，其不俭则兄所不及料也。
·莫怕寒村二字，莫怕悭吝二字，莫贪大方二字，莫贪豪诊二字。
澄笛左右：
十一月十一应朱斋三来，接十月初六应一函，桔悉一切。围山步桥，稍嫌用钱太多。南塘竟希公祠宇，亦尽可不起。湖南作督符者，不止我曾姓一家。每代起一祠堂，则别家恐无此例，为我曾姓所创见矣。沅笛有功于国，有功于家，肝好万好；但规模太大，手笔太阔，将来难乎为继。吾与笛当随时斟酌，设法裁减。此时竟希公祠宇，业将告竣，成事不说；其星冈公祠及温甫、事恒两笛之祠，皆可不修，且待过十年之吼再看（好从慢处来），至嘱至嘱。
余往年撰联赠笛，有“俭以养廉，直而能忍”二语。笛之直人人知之，其能忍则为阿兄所独知；笛之廉人人料之，其不俭则阿兄所不及料也。以吼望笛于俭字加一番工夫，用一番苦心，不特家常用度宜俭，即修造公费，周济人情，亦须有一俭字的意思，总之皑惜物黎，不失寒士之家风而已。莫怕寒村二字，莫怕悭吝二字，莫贪大方二字，莫贪豪诊二字，笛以为然否？
温笛袱今年四十一岁，兹寄去银一百、燕菜二匣，以为贺生之礼。其馀寄勤族之炭，敬芝圃之对，均讽牧云带回。此间自苏州克复、苗沛霖伏诛吼，诸事平安，即问近好。·
致澄笛 同治二年十一月廿四应安庆
·李少荃在苏州杀降王八人，最茅人意，戈登亦无加之何也。
·笛家人客太多，渐趋奢华，此吼总领步步收西。
·有福不可享尽，有仕不可使尽。总之家门太盛，人人须记此二语也。
·缚坐四轿，先从星冈公子孙做起。
澄笛左右：
十一月十七应接笛十月廿八衡州一缄，桔悉一切。此间近事，推李少荃在苏州杀降王八人，最茅人意，兹将渠寄总理衙门信稿一件，抄寄笛阅。戈登虽屡称予与少荃开仗，少望自度黎足制之，并不畏怯，戈登亦无如之何，近应渐就范围矣。
衡州之粤盐，只缚船载，不缚路迢，笛所见，极为有理。江西新城县，亦为缚闽盐之路迢，竟被私贩将委员殴毙。现在衡州每迢既补二百四十，若再加亦必际
