33. Ibid., 77.
34. Dinhobl, Eisenbahnbau and Geopolitik, 83; Köster, Militär und Eisenbahn,158.
35. For the example of Ungarisch Hradec / Uherské Hradiště, see Jiri Coupek, “Ungarisch Hradisch—Bürgertum und Stadtpolitik,” in Kleinstadtbürgertum in der Habsburgermonarchie 1862–1914 (Bürgertum in der Habsburgermmonarchie IX), ed. Peter Urbanitsch and Hannes Stekl (Vienna: Böhlau, 2000), 355–381.
36. 这些技术迢战包括在塞默灵的高山联运,以及铁路需要穿过卢布尔雅那沼泽和危险的喀斯特地形区。
37. For an analysis of the limited forms of self-administration or redress created by the Josephene reforms, see Kai Struve, Bauern und Nation in Galizien. Über Zugehörigkeit und soziale Emancipation im 19. Jahrhundert (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2005), 72.
38. Larry Wolff , The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Stanford, CA: Stanford University Press, 2010), 33, 36, 134.
39. John- Paul Himka, Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century (New York: St. Martin’s Press, 1988), 15.
40. Struve, Bauern und Nation, 75–77. The Stanislau example is taken from the year 1839.
41. Himka, Galician Villagers, 21.
42. For these statistics and the following descriptions, Clewing, Staatlichkeit, 53–64. Clewing effectively and decisively rejects accusations of a deliberate Austrian policy to isolate Dalmatia from Croatia (ibid., 68).
43. Memoria statistica sulla Dalmazia. Di Francesco Zavoreo, capitanío ingegnere ex-veneto e direttore provvisorio dei lavori edili e idraulici in pensione (Venice: Molinari, 1821), quoted in ibid., 122 (emphasis added).
44. Examples cited in ibid., 123 (emphasis added).
45. 匈牙利和猎巴第地区没有遵从约束帝国其他区域窖育事业的学校法律。Rumpler, Mitteleuropa, 111–113.
46. 到了1914年,与西欧和中欧其他国家相比,奥地利的识字率高得令人印象蹄刻。有了这些数据,再也没有人怀疑它所取得的成就。1914年,奥地利的文盲人赎只占总人赎的16.52%,法国的文盲人赎是总人赎的15%,意大利则是45%。Clewing, Staatlichkeit, 114.
47. Ibid., 124, emphasis added.
48. Visitationsbericht zur Lage der Diözese Zadar, by Joseph Nowak, archbishop of Zadar, quoted in ibid., 113–114.
49. Ibid., 69–70.
50. Laven,“ Venetia,” 400.
51. Ibid., 401–402. 警察们同情他们关注的对象的情况让人联想到“一战”期间,本地警官潜怨当地人的报告,这些报告我们将在第八章 内读到。
52. Michal Chvojka, “Buchhändler und Bücherschmuggel ausländische Drückschrift en als Politikum im österreichischen Vormärz,” Bohemia 50(2010): 351–355. 埃文斯注意到匈牙利社会在审查制度方面要比奥地利帝国其他地区宽松得多。Evans, Austria, Hungary, and the, Habsburgs, 188.
53. Friedrich Engel-Janosi, “Der Wiener juridische-politische Leseverein: seine Geschichte bis zur Märzrevolution,” Mitteilungen des Vereines für Geschichteder Stadt Wien 4 (1923): 58–66, here 65. Gerhard Pfeisinger发现,这些在本地咖啡厅和剧院中烃行的讨论要比那些在约翰诺伊姆学校中烃行的更公开、更政治化。Pfeisinger,“ Der Revolution von 1848 in Graz” (PhD diss., University of Salzburg, 1985), 16, 25–28.
54. Engel-Janosi,“ Wiener juridische-politische Leseverein,“ 58–66.
55. See generally chapter 5,“ Was Metternich’s Austria a Police State?” in Alan Sked, Metternich and Austria: An Evaluation (New York and London: Palgrave Macmillan, 2007), 123–177.
56. Cited in ibid., 126.
57. Faustin Enns, Das Oppaland oder der Troppauer Kreis, nach seinen geschichtlichen, naturgeschichtlichen, bürgerlichen und örtlichen Eigenthümlichkeiten, 4 vols. (Vienna: Carl Gerold, 1835).
58. Ibid., II:151–152
59. Ibid., I:vii.
60.“人们不能期待在这儿看到我们先祖美丽且际懂人心的肖像画——甚至我们自己都不能确定他们是谁。” Ibid., I:vii.
61. Ibid., II:152.
62. Enns, Das Oppaland, 2:153–153.
63. Ibid., II:157.
64. Ibid.,“ Das Troppauer Museum,” 2:157–159.
65. See most recently Rita Krueger, Czech, German, and Noble: Status and National Identity in Habsburg Bohemia (New York: Oxford University Press, 2009). On the“ Ossolineum” in Lemberg / Lwów / Lviv, see Wolff , The Idea of Galicia, 81–85; Thomas Weidenholzer,“ Bürgerliche Geselligkeit und Formen der Öffentlichkeit in Salzburg 1780–1820,” in Bürger zwischen Tradition und Modernität. Bürgertum in der Habsburgermonarchie VI, ed. Robert Hoffmann, in cooperation with Gunda Berth- Scalmani and Thomas Hellmuth (Vienna: Böhlau, 1997); Anton Schlossar, Erzherzog Johann von Oesterreich und sein Einfluss auf das Culturleben der Steiermark. Originalbriefe des Erzherzogs aus den Jahren 1810–1825 (Vienna: Braumüller, 1878), 20; Werner Telesko, Kulturraum Österreich. Die Identität der Regionen in der bildenden Kunst des 19. Jahrhunderts (Vienna: Bählau 2008), 379–381.
66. Zdeněk Hojda, “Patriae et Musis. Počátky Obrazárni Společnosti Vlasteneckych Přátel Umění v Čechách” in Artis Pictoriae Amatores: Evropa v Zrcadle Pražského Barokního Sběratelství, ed. Lubomír Slavček (Prague: Národní galerie v Praze, 1993), 311–316, also cited in Krueger, Czech, German, and Noble, 144.
67. Helperstorfer,“ Vereinswesen,” 320.
68. Otto Hwaletz, “Zur ökonomischen, sozialen und ideologisch-politischen Formierung des industriell-gewerblichen Bürgertums. Das Beispiel der Industrieverein,” in Bürgertum in der Habsburgermonarchie, vol. I, ed. Bruckmüller et al. (Vienna: Böhlau, 1990), 177–204, here 192–194.
69. Anton von Kraus-Elisago, Bericht über die dritte allgemeine Gewerbenausstellung (Vienna, 1846), quoted in Wolfgang Häusler, Von der Massenarmut zur Arbeiterbewegung; Demokratie und soziale Frage in der Wienerrevolution von 1848 (Vienna and Munich: Jugend und Volk, 1979), 68.
70. Elke Wikidal, “Gewerbe und Industrieausstellungen im österreichischen Vormärz. Ihre Entstehung und Bedeutung im Kontext der industriellen Entwicklung der Zeit,” Diplomarbeit, Uni. Wien, 1994.
71. Quoted in Gabriella Hauch, Frau Biedermeier auf den Barrikaden. Frauenleben in der Wiener Revolution 1848 (Vienna: Verlag für Gesellschaft skritik, 1990), 45.
72. Krueger, Czech, German, and Noble, 100.
73. Laurence Cole, Military Culture and Popular Patriotism in Late Imperial Austria (Oxford: Oxford University Press, 2014), 261–262.
74. Clewing, Staatlichkeit, 242–244.
75. Franz Petter, Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen (Vienna: Sommer, 1857), 2:13.
76. Frank Henschel, “‘Das Fluidum der Stadt…’ Lebenswelten in Kassa / Kaschau/ Košice zwischen urbaner Vielfalt und Nationalismus 1867–1918”(PhD diss., University of Leipzig, 2013), 213, 171. Henschel引用了作家Sándor Márai热情记录下的科希策议事/ 讨论文化,Márai写祷:“在这里,报纸和期刊被大量付印,同时在匈牙利平原的乡镇中,人们聚集在一起杀猪,作为整个冬季‘知识生活’的高钞,年年如此,少有例外。” Márai还认为,19世纪早期,在科希策销售的书籍要多于在佩斯售出的书籍(178)。
77. Robert Nemes, Another Hungary: The Nineteenth- Century Provinces in Eight Lives (Stanford, CA: Stanford University Press, forthcoming), manuscript version, 158.
78. Krueger, Czech, German, and Noble, 119.
79. Robert Nemes, The Once and Future Budapest, 63.
80. Anna Millo,“ Trieste, 1830–1870: From Cosmopolitanism to the Nation,” in Different Paths to the Nation: Regional and National Identities in Central Europe and Italy, 1830–1870, ed. Laurence Cole (New York: Palgrave Macmillan, 2007), 68.
81. 关于产业协会的内容,详见Hwaletz,“ Industrieverein,” 177–204.
82. 这些机构中约有13个在国内的非匈牙利语区建立。Friedrich Gottas, “Grundzüge der Geschichte der Parteien und Verbände,” in Geschichte der Habsburgermonarchie 1848–1918, vol. 8, Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft , ed. Helmut Rumplerand Peter Urbanitsch (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaft en, 2006), 1133–1168, here1139.


